Literatura Española del Siglo XVII

QUEVEDO

4.2.3.- Poesía satírico-burlesca

4.2.3.4.- Naderías

4.2.3.4.1.- Mosquitos

122
BEBE VINO PRECIOSO CON MOSQUITOS DENTRO

Tudescos moscos de los sorbos finos,
caspa de las azumbres más sabrosas, [2 litos de vino]
que porque el fuego tiene mariposas,
queréis que el mosto tenga marivinos.

Aves luquetes, átomos mezquinos, [luquete= rodaja de limón del vino]
motas borrachas, pájaras vinosas,
pelusas de los vinos envidiosas,
abejas de la miel de los tocinos,

liendres de la vendimia, yo os admito
en mi gaznate pues tenéis por soga
al nieto de la vid, licor bendito.

Tomá en el trago hacia mi nuez la boga,
que bebiéndoos a todos, me desquito
del vino que bebistes y os ahoga.
(TERPSICHORE MUSA V, 21)

123
AL MOSQUITO DE LA TROMPETILLA

Ministril de las ronchas y picadas, [músico de viento]
mosquito postillón, mosca barbero, [mozo de mulas]
hecho me tienes el testuz harnero [cedazo]
y deshecha la cara a manotadas.

Trompetilla que toca a bofetadas,
que vienes con rejón contra mi cuero,
Cupido pulga, chinche trompetero,
que vuelas comezones amoladas,

¿por qué me avisas si picarme quieres?
Que pues que das dolor a los que cantas
de casta y condición de potras eres. [hernia]

vuelas, y tú picas, y tú espantas,
y aprendes del cuidado y las mujeres
a malquistar el sueño con las mantas.
(TERPSICHORE MUSA V, 23)

 

4.2.3.4.2.- El río Manzanares

Las lavanderas del Manzanares. Rodríguez de Guzmán (1859)

173.- DESCRIBE EL RÍO MANZANARES CUANDO CONCURREN EN EL VERANO A BAÑARSE EN ÉL [fragmentos]


Llorando está Manzanares
al instante que lo digo,
por los ojos de su puente,
pocas hebras hilo a hilo,
cuando por ojos de agujas
pudiera enhebrar lo mismo [...]
Más agua trae en un jarro
cualquier cuartillo de vino

de la taberna, que lleva
con todo su argamandijo. [...]

Al revés de los gotosos,
ya no se mueve estantío; [inmóvil]
pues de no gota es el mal
de que le vemos tullido.
[...]

Dos piaras de fregonas
renuevan el adanismo,
compitiendo sus perniles
los blasones del tocino [...]

Una vieja con enaguas
va salpicando de
hechizos,
con dos pocilgas por ojos,
por espinazo un rastrillo,
por piernas un tenedor,
y por copete un erizo,
por tetas unas bizazas [alforjas]
y por cara el Antecristo. [...]

Acuérdome que ha tres años
que dejó de ser Narciso,
por falta de agua en que verse,

la zagala por quien vivo; [...]
Ella gastó todo el charco
en escarpín de un tobillo, [zapato]
y por subir más arriba,
la corriente daba brincos. [...] (TERPSICHORE MUSA V, Romances)

148.- LETRILLA SATÍRICA

Poderoso caballero
es don Dinero
. (TERPSICHORE MUSA V, Letrillas satíricas)