Literatura Española del Siglo XVII

HAENDEL: Aci, Galatea e Polifemo:

18.- Aria de Polifemo

Paisaje con Polifemo. Poussin (1594-1665)

POLIFEMO.- Precipitoso
nel mar che freme
più corre il fiume
che stretto fu.
Ho per costume
privo di speme
anch’io sdegnoso
rendermi più.
 POLIFEMO.- Precipitado
al mar que se estremece
más corre el río
si se estrecha su cauce.
Tengo por costumbre,
privado de esperanza,
yo, desdeñoso,
enfurecerme más.